译文
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日(ri)夜不断。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美(mei)梦。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
想来江山之外，看尽烟云发生。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一(yi)天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐(le)。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian)，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
31. 林霏：树林中的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
91.而能拘是达：益、启的传说较多，闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说：“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死，益立，启谋夺益位而事觉，卒为益所拘，故曰‘启代益作后，卒然离蠥’。启卒脱拘而出，攻益而夺之天下，故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达，逃脱。
(10)偃卧：仰卧。芳荪：指草地。
唐人多以汉暗喻本朝之事，故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑷中兴英雄：指韩世忠。